Spätestens seit den »Phantastischen Tierwesen« Filmen, wissen wir von der magischen Welt in Frankreich ein wenig mehr. Das Harry Potter Universum hatte besonders mit Frankreich, immer wieder Berührungspunkte, was sicher auch an der Nähe von England zu dem Land von Wein und Baguette  liegt. Kleine Französischstunde am Rande: Baguette ist auch das...

Ich möchte aus einer Million verschiedener Gründe in der Welt der Zauberer leben. Ich werde zwar nie einen Wahrsagen-Kurs bei Professor Trelawney besuchen können, aber das Studium der Astrologie ist ein lustiges Hobby, das auch Muggeln Spaß macht. Dieser Artikel ist ursprünglich auf MuggleNet erschienen und von der zauberhaften Chelsea...

Heute widmen wir uns einem Thema, über das ich schon länger etwas machen wollte. Oft habe ich das Gefühl, dass in der Community nicht jedem geläufig ist, welche Parallelen zur echten Welt bestimmte Charaktere, Gruppen oder Begebenheiten haben.  Deshalb möchte ich versuchen mit diesem Textblock ein wenig „Aufklärung“ zu betreiben...

In der letzten Zeit taucht in den Foren vermehrt immer wieder ein und die selbe Frage auf. „Wieso ist Harry im letzten Buch nicht gestorben?“ Chrischi möchte versuchen euch diese Frage hier zu beantworten. Ihr wollt die Erklärung lieber als Podcast hören? Dann scrollt nach ganz unten, dort haben wir den...

Die Reihe #Potterwissen soll die Bande zwischen Realität und Wizarding World knüpfen. In dieser Reihe gehen wir auf "echte Magie" und Mythologie ein und wie dieser die Harry-Potter-Werke beeinflusst hat. Avada Kedavra ist wohl der gefährlichste Fluch in der Wizarding World. Er nimmt sofort das Leben dessen, der getroffen wird. Ohne...

Beim folgenden Artikel handelt es sich nicht um Werbung. Der Hörverlag hat uns Ausgaben der Hörbücher zur Verfügung gestellt. Dies beeinflusst jedoch weder die Meinung, noch die Darstellung des Artikels. Alle Harry-Potter-Hörbücher, sowohl von Rufus Beck, als auch von Felix von Manteuffel gibt es auf Amazon und Audible. Wir haben euch...

Keiner von uns hat vermutlich jemals ein Harry Potter Buch gekauft und gedacht "Das wird mal richtig wertvoll." Eher im Gegenteil: Wenn ich heute meine ersten Harry Potter Bücher sehe, denke ich: "Bei Merlins Bart, wo ihr schon überall wart." Meine Ausgabe von Kammer des Schreckens wird nur noch vom...

Von J.K. Rowling - Ursprünglich veröffentlicht auf Pottermore am 10. August 2015 - Hier geht's zum Originalartikel Vielleicht hat kein Schüler (eingeschlossen Harry Potter, Ron Weasly, Hermine Granger oder Tom Riddle) das Schloss und die Außenanlagen von Hogwarts jemals so gründlich - und so unerlaubterweise - erforscht wie die vier Schöpfer und...

Von J.K. Rowling - Ursprünglich veröffentlicht auf Pottermore am 10. August 2015 - Hier geht's zum Originalartikel Bevor die Zauberergemeinschft dazu gezwungen wurde sich zu verstecken war es für einen Zauberer nicht ungewöhnlich in einer Muggelgemeinde zu leben und einer Arbeit nachzugehen, die wir heute als Muggelarbeit bezeichnen würden. Es ist ein...

Halloween ist eines der wenigen magischen Feste, die es auch in die Brauchtümer der Muggels geschafft haben. Auch auf der Hogwarts Schule für Hexerei und Zauberei ist Halloween ein wichtiges Fest und immer wieder ein Highlight für die Bewohner der Zauberschule. Gerade von den Jahren ab 1991 (in denen Harry...

Der folgende Artikel erschien im Original 2015 auf Pottermore von J.K. Rowling. Um euch die Wizarding World etwas näher zu bringen, haben wir den Artikel für euch übersetzt. In der Welt von Harry Potter ist ein Geist der transparente, dreidimensionale Abdruck einer verstorbenen Hexe oder eines Zauberers, der in der sterblichen...

Um euch ein wenig Harry Potter Wissen zu bringen, werden wir euch gelegentlich sehr interessante Pottermore Artikel übersetzen oder zusammenfassen. Heute geht es um "Der Hogwartsexpress" von J.K.Rowling Wie wir aus frühgeschichtlichen Berichten und Belegen früherer Holzschnitte wissen, kamen die Schüler von Hogwarts auf jede erdenkliche Art und Weise zur Schule, die...

Um euch ein wenig Harry Potter Wissen zu bringen, werden wir euch gelegentlich sehr interessante Pottermore Artikel übersetzen oder zusammenfassen. Heute geht es um "Der Sprechende Hut" von J.K. Rowling Der berühmte Sprechende Hut singt in einer Reihe von Liedern, die zu Beginn eines jeden Schuljahres gesungen werden von seiner eigenen Entstehung....

Um euch ein wenig Harry Potter Wissen zu bringen, werden wir euch gelegentlich sehr interessante Pottermore-Artikel übersetzen oder zusammenfassen. Heute geht es um "Die Familie Potter "von J.K. Rowling.   Die Potterfamilie ist eine sehr alte Zaubererfamilie, befand sich aber nie (bis zur Geburt von Harry James Potter) im Mittelpunkt der Zauberergeschichte....

Um euch ein wenig Harry Potter Wissen zu bringen, werden wir euch gelegentlich sehr interessante Pottermore Artikel übersetzen oder zusammenfassen. Heute geht es um „Das magische Amerika der 1920er“ von J.K. Rowling. Die Geschichte der Magie in Nordamerika unterteilt sich in folgende Artikel: Vierzehntes bis Sechzehntes Jahrhundert Siebzehntes Jahrhundert und darüber hinaus Rappaports Gesetz Das...

Um euch ein wenig Harry Potter Wissen zu bringen, werden wir euch gelegentlich sehr interessante Pottermore Artikel übersetzen oder zusammenfassen. Heute geht es um den Artikel „Rappaports Gesetz“ von J.K. Rowling. Die Geschichte der Magie in Nordamerika unterteilt sich in folgende Artikel: Vierzehntes bis Sechzehntes Jahrhundert Siebzehntes Jahrhundert und darüber hinaus Rappaports Gesetz Das magische...

Um euch ein wenig Harry Potter Wissen zu bringen, werden wir euch gelegentlich sehr interessante Pottermore Artikel übersetzen oder zusammenfassen. Heute geht es um den Artikel „Siebzehntes Jahrhundert und darüber hinaus“ aus „Geschichte der Magie in Nordamerika“ von J.K. Rowling. Die Geschichte der Magie in Nordamerika unterteilt sich in folgende Artikel: Vierzehntes...

Um euch ein wenig Harry Potter Wissen zu bringen, werden wir euch gelegentlich sehr interessante Pottermore Artikel übersetzen oder zusammenfassen. Heute geht es um den Artikel „Vierzehntes bis Sechzehntes Jahrhundert“ aus der „Geschichte der Magie in Nordamerika“ von J.K. Rowling. Die Geschichte der Magie in Nordamerika unterteilt sich in folgende Artikel: Vierzehntes bis...

Um euch ein wenig Harry Potter Wissen zu bringen, werden wir euch ebenfalls gelegentlich sehr interessante Pottermore Artikel übersetzen oder zusammenfassen. Heute geht es um den Artikel "Technologie", den J.K. Rowling auf Pottermore veröffentlichte. Wenn du jedes Buch, Instrument oder Tier nur mit dem Wink eines Zauberstabes und dem Wort Accio! herbei...

Um euch ein wenig Harry Potter Wissen zu bringen, werden wir euch ebenfalls gelegentlich sehr interessante Pottermore Artikel übersetzen oder zusammenfassen. Heute geht es um die afrikanische Schule Uagadou - ursprünglich veröffentlicht von J.K. Rowling auf Pottermore. [Wag-a-doo] Auch wenn Afrika eine Anzahl kleinerer Zauberschulen hat, gibt es nur eine, die sich bewährt...

Um euch ein wenig Harry Potter Wissen zu bringen, werden wir euch ebenfalls gelegentlich sehr interessante Pottermore Artikel übersetzen oder zusammenfassen. Heute handelt es sich um“The Quill of Acceptance and The Book of Admittance” von J.K. Rowling, welches wir für euch ins Deutsche übertragen haben. In einem kleinen verschlossenen Turm, der...

Ich habe mir vorgenommen nach und nach die Interviews, Chatauftritte, Tweets und und und zu übersetzen, in denen Rowling Infos über unsere Wizarding World herausgehauen hat. Viel zu oft kommt es vor, dass im Netz Halbwahrheiten kursieren – dem möchte ich versuchen entgegen zu wirken, indem ich zumindest dabei helfe die...

Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore ist der bekannteste Schulleiter, den Hogwarts je hatte und spielte eine Schlüsselrolle in den Kriegen gegen Grindelwald und Voldemort. Neben seinen vielen Namen hat er auch noch viele Titel. Titel, bei denen sich Fans nicht immer ganz einig sind, was sie eigentlich bedeuten. Ich versuche euch mal...

Es sind einige Jahre vergangen, seit das letzte Buch der Harry Potter Reihe veröffentlicht wurde – doch das Potterverse wurde seitdem immer wieder von Autorin J.K. Rowling (und Anderen mit ihrer Erlaubnis) erweitert. So wurde die Welt 2016 mit Newt Scamander in Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind...

Im aktuellen Empire-Filmpodcast gibt es ein Spoiler-Special zu Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen. Dort interviewt Potterhead Ben Travis den Regisseur David Yates und Produzenten David Heyman zu den größten Twists des Films und stellt einige Fragen. Ich habe den Podcast für euch mal zusammengefasst und übersetzt. Da ich leider die Stimmen der beiden...