Dieser Artikel enthält Werbung. Einige Links führen zu Amazon oder Audible.
Es ist kein schlechter Scherz, sondern ein Moment auf den sich viele gefreut haben: Heute ist The Tales of Beedle the Bard, zu Deutsch Die Märchen von Beedle dem Barden, als Hörbuch erschienen. Diese englische Version gibt es exklusiv auf Audible (wie ihr sie hören könnt, erfahrt ihr unten).
Gelesen werden die fünf Märchen von Noma Dumezweni (die ursprüngliche Hermine in Harry Potter and the cursed Child), Jason Isaacs (Lucius Malfoy), Evanna Lynch (Luna Lovegood), Bonnie Wright (Ginny Weasley) und Warwick Davis (Professor Flitwick / Griphook). Der Erlös des Hörbuches geht, wie auch schon bei den Druckausgaben, an J.K. Rowlings Wohltätigkeitsorganisation Lumos.
Der Albus-Dumbledore-Darsteller Jude Law aus den Phantastische Tierwesen Filmen spricht seine Rolle im Hörbuch erneut. Er Übernimmt die lehrreichen Anmerkungen, die im Buch aus der Feder des Hogwarts-Schulleiters stammen.
Jason Isaacs hat mit dem amerikanischen Harry-Potter-Nachrichtenportal The Leaky Cauldron gesprochen. Er meint, dass dieses Hörbuch genau das sei, was man in Zeiten von Corona gebrauchen könnte. Egal welches Medium, ob Buch, TV, Podcast oder Hörbuch, Isaacs ist davon überzeugt, dass Ablenkung und Phantasie in diesen Tagen mehr helfen, als 24/7 Nachrichten zu verfolgen.
Außerdem lobt Isaacs den Stil von J.K. Rowling und meint, es gäbe nur wenige Erzählformen; fast jede Geschichte lässt sich auf drei oder vier Standardgeschichten zurückverfolgen. J.K. Rowling sei eine der wenigen Autorinnen, die es schafft, diese Muster zu durchbrechen und etwas neues zu liefern. Das sei es, was Jason Isaacs dazu bewog, am Projekt teilzunehmen.
Wie bereits erwähnt, wird es The Tales of Beedle the Bard vorerst nur auf Englisch geben und es erscheint exklusiv auf Audible. Hier geht es zum Hörbuchdownload (Audible Abo benötigt).
Wer noch kein Audible hat, kann einen kostenlosen Probe-Monat starten (und direkt nach Abschluss wieder kündigen, nicht vergessen!) und bekommt das erste Hörbuch gratis. Hier geht’s zum Probemonat. Amazon Prime-Mitglieder, die Audible-Neukunden sind, erhalten im Audible-Probemonat 2 Hörbücher kostenlos! Hier geht’s zum Probemonat für Prime-Mitglieder. Achtung: Nach Ablauf des Probe-Monats kostet das Abo 9,95€/Monat und bietet einem dafür ein „gratis“ Hörbuch-Download pro Monat. Mit dem Kauf eines solchen Hörbuchs bekommt man „lebenslanges“ Hörrecht am Hörbuch, heißt, die Titel sind auch nach Kündigung des Abos noch über die Audible-App genießbar.
Audible hat übrigens noch einige exklusive Hörbücher für Harry Potter Fans (links zu Amazon):
- Quidditch im Wandel der Zeiten (englisch und deutsch): Im der deutschen Version wird das Hörbuch von Rufus Beck gelesen und beinhaltet zusätzlich zum Buchinhalt noch Bonusmaterial, wie Berichte über die Quidditch-Weltmeisterschaft
- Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (englisch und deutsch): Wird im englischen Original von Eddie Redmayne (Newt Scamander) und im Deutschen von Timmo Niesner, der deutschen Synchronstimme, gelesen.
- Harry Potter: A History of Magic (wir haben hier berichtet, auf englisch), bietet Einblicke in die Harry-Potter-Ausstellung der British Library und die Arbeit des Harry-Potter-Illustrators Jim Kay.