Mittlerweile halten wir das echte Buch bereits in unseren Händen. Einen Einblick bekommt ihr in diesem Artikel.
Wie The Leaky Cauldron berichtet, gibt es bereits einen ersten Blick in die neue illustrierte Ausgabe von Harry Potter und der Stein der Weisen des renommierten Design-Teams MinaLima. Das Duo, das auch hinter den Harry-Potter- und den Phantastischen-Tierwesen-Filmen steckt, bringt ihr charakteristisches Design in eine neue magische Ausgabe ein, die am 20. Oktober 2020 erscheinen wird. MinaLima arbeiten an einer Reihe von Kinderbuch-Klassiker, in der schon u.a. Alice im Wunderland, Die Schöne und das Biest und Peter Pan erschienen sind. Harry Potter und der Stein der Weisen soll ein weiterer Teil der Kollektion werden. Das Buch kann man bereits auf Amazon vorbestellen.
Das Titelbild wurde Anfang letzten Monats veröffentlicht und kündigte das bevorstehende Buch mit dem Versprechen an, „brillante vollfarbige Illustrationen auf fast jeder Seite zu zeigen, diese neue Ausgabe enthält außerdem acht interaktive Papierbastelelemente„.
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an
Jetzt kann man in J.K. Rowlings magische Welt eintauchen, und sie durch die Augen von Miraphora Mina und Eduardo Lima:
„Es war eine echte Ehre, in diesen exklusiven Club von Illustratoren eingeladen zu werden, und das zu tun und unserem Stil treu zu bleiben.
Nach den geliebten Ausgaben des Illustrators Jim Kay, der nun in seine Interpretation von Harry Potter und der Orden des Phönix vertieft ist, war es nichts für schwache Nerven, auch nicht, um zu ihren künstlerischen Wurzeln zurückzukehren und ihre eigene Interpretation zu finden, die gleichzeitig vertraut und erinnernd und zugleich neu und anders ist.
Ich glaube, die größte Herausforderung war der Versuch, die Arbeit an den Filmen zu vergessen. Und neu zu überdenken, und zwar auf eine sehr von Herzen kommende Art und Weise, was wir am besten für den Text tun könnten. Das war eine schöne Gelegenheit, frisch zu sein und zu überlegen – was würde ein Kind wirklich gerne sehen?“
Ein Blick in das Innere des Buches genügt um zu wissen, dass sie ihr Ziel erreicht haben. Die berührende Szene zwischen Dumbledore und einem ins Krankenhaus eingelieferten Harry fängt irgendwie die ganze Verletzlichkeit des Zaubererjungen, die Stärke und stille Kraft des Schulleiters und die magische Pracht der Schlosskulisse ein.
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an
Das Team von Wizarding World enthüllte auch eine Doppelseite mit dem Hogwarts Express und dem Bahnsteig 9 3/4, und MinaLima erwähnte, dass in dieser Illustration einige Eastereggs zu finden seien. Wir sehen den Elderstab, Trevor die Kröte, Krätze die Ratte, einen Kessel, Harrys Brille und mehr.
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an
MinaLima teilte außerdem eine Doppelseite von Hagrid, der die neuen Erstklässler über einen mondbeschienenen Schwarzen See zum Schloss Hogwarts führt.
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an
Harry Potter and the Philosopher’s Stone: MinaLima Edition
In Deutschland wird die Neuauflage wohl nicht beim Harry-Potter-Heimatverlag Carlsen, sondern beim Coppenrath Verlag erscheinen, der auch schon die bereits erschienenen MinaLima Kinderklassiker veröffentlichte:
Die Schöne und das Biest (Klassiker MinaLima)
Peter Pan (Klassiker MinaLima)
Das Dschungelbuch (Klassiker MinaLima)
Die kleine Meerjungfrau: und andere Märchen (Klassiker MinaLima)
Der geheime Garten (Klassiker MinaLima)
Alice im Wunderland: Alice hinter den Spiegeln (Klassiker MinaLima)
Illustration by MinaLima/Bloomsbury, Book-Mockup by GraphicFuel.com