Mysteriumsabteilung

Hogwarts Bücher

Die Feder der Aufnahme und das Buch der Zulassung

Um euch ein wenig Harry Potter Wissen zu bringen, werden wir euch ebenfalls gelegentlich sehr interessante Pottermore Artikel übersetzen oder zusammenfassen. Heute handelt es sich um“The Quill of Acceptance and The Book of Admittance” von J.K. Rowling, welches wir für euch ins Deutsche übertragen haben. In einem kleinen verschlossenen Turm, der niemals von einem Hogwarts-Schüler …

Die Feder der Aufnahme und das Buch der Zulassung Weiterlesen »

Denkarium: Rowling beim Pottercast #130 vom 17. Dezember 2007 Teil 1

Ich habe mir vorgenommen nach und nach die Interviews, Chatauftritte, Tweets und und und zu übersetzen, in denen Rowling Infos über unsere Wizarding World herausgehauen hat. Viel zu oft kommt es vor, dass im Netz Halbwahrheiten kursieren – dem möchte ich versuchen entgegen zu wirken, indem ich zumindest dabei helfe die Infos der deutschen Sprache …

Denkarium: Rowling beim Pottercast #130 vom 17. Dezember 2007 Teil 1 Weiterlesen »

Was bedeuten eigentlich die Titel von Albus Dumbledore?

Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore ist der bekannteste Schulleiter, den Hogwarts je hatte und spielte eine Schlüsselrolle in den Kriegen gegen Grindelwald und Voldemort. Neben seinen vielen Namen hat er auch noch viele Titel. Titel, bei denen sich Fans nicht immer ganz einig sind, was sie eigentlich bedeuten. Ich versuche euch mal kurz und knapp …

Was bedeuten eigentlich die Titel von Albus Dumbledore? Weiterlesen »

Harry Potter: Fakten und Informationen, die man ohne Pottermore nicht kennt #1

Es sind einige Jahre vergangen, seit das letzte Buch der Harry Potter Reihe veröffentlicht wurde – doch das Potterverse wurde seitdem immer wieder von Autorin J.K. Rowling (und Anderen mit ihrer Erlaubnis) erweitert. So wurde die Welt 2016 mit Newt Scamander in Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind und dem Theaterstück The Cursed …

Harry Potter: Fakten und Informationen, die man ohne Pottermore nicht kennt #1 Weiterlesen »

David Yates und David Heyman über die Twists in „Grindelwalds Verbrechen“

Im aktuellen Empire-Filmpodcast gibt es ein Spoiler-Special zu Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen. Dort interviewt Potterhead Ben Travis den Regisseur David Yates und Produzenten David Heyman zu den größten Twists des Films und stellt einige Fragen. Ich habe den Podcast für euch mal zusammengefasst und übersetzt. Da ich leider die Stimmen der beiden nicht wirklich kenne, …

David Yates und David Heyman über die Twists in „Grindelwalds Verbrechen“ Weiterlesen »